Creación de listings internacionales

Cuando hayas creado una cuenta de vendedor en una web de destino nueva, el siguiente paso consiste en crear listings (ofertas) para esos productos. Los requisitos de estos listings pueden variar en función de la web de destino, por lo que es importante consultar las directrices en la Ayuda de la web correspondiente. A continuación, se indican los componentes de un listing de Amazon:

Identificador del producto:

Número de identificación global como UPC, EAN o ISBN.

Título del producto:

Breve descripción del producto. Algunas categorías tienen requisitos para los títulos; consulta las guías de publicación en la Ayuda de Seller Central y asegúrate de que los títulos cumplan dichos requisitos.

Lista de características y descripción del producto:

Las listas de características son puntos que describen brevemente las principales características del producto para captar la atención del cliente. La descripción del producto ofrece información detallada sobre el mismo.

Imágenes del producto:

Fotografías del producto que muestran todos los detalles posibles. Algunas categorías podrían tener requisitos específicos para las imágenes; consulta las guías de publicación en la Ayuda de Seller Central y asegúrate de que las imágenes cumplan con dichos requisitos.

Términos de búsqueda:

Palabras clave que alguien que busque tu producto podría introducir. Puedes incluir varios términos de búsqueda.

Seleccionar una función de publicación y publicar productos

Si tienes poco inventario (menos de 100 productos), puede que te convenga publicar los productos uno por uno con la función Añadir un producto. Si tienes mucho inventario y perteneces al plan de ventas Profesional, te recomendamos crear un fichero de carga de inventario y subirlo a Seller Central para publicar todos los productos a la vez. Ve a Plantillas de fichero de inventario para descargar la plantilla adecuada para tu inventario.

Los listings tienen que estar en el idioma de la web de Amazon donde vayas a vender los productos. Por ejemplo, para vender en Amazon.de o en Amazon.jp, la información de los listings tiene que estar en alemán y japonés, respectivamente. Hay muchos recursos en Internet que te ayudarán a traducir tus listings de forma profesional.

Aquí te dejamos los enlaces a las webs de varias agencias de traducción que otros vendedores han utilizado:

• Gengo
• Language Wire
• Lionbridge Technologies
• Transperfect Translations

Crear listings internacionales

La función Crear listings internacionales te permite ahorrar tiempo al gestionar los listings, así como crearlos y actualizarlos de forma simultánea en las distintas webs europeas de Amazon. Una vez que hayas creado y publicado listings en tu web principal (la web "de origen"), podrás reproducirlos en las webs de destino en las que actualmente no tengas ofertas. Crear listings internacionales hace todo lo siguiente de forma automática:

• Crea listings en las distintas webs europeas de Amazon para los productos que ya vendes en tu web de origen.
• Siempre que añadas o elimines un listing en tu web de origen, el cambio surtirá efecto de forma automática en las webs de destino.
• Ajusta automáticamente los precios de tus productos en las webs de destino en función de los cambios que hagas en los precios de tu web de origen conforme a las reglas de precios que hayas establecido.
• Ajusta automáticamente los precios en las webs de destino para reflejar la fluctuación del tipo de cambio con respecto a la divisa de la web de origen.

Échale un vistazo a este vídeo (en inglés) sobre cómo crear listings internacionales con tu cuenta europea unificada.

Si ya vendes en Europa, prueba Crear listings internacionales ya.