Anforderungen an elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

EU-Anforderungen: Die Richtlinie 2014/30/EU (die "EMV-Richtlinie") legt Anforderungen an Geräte fest, um sicherzustellen, dass diese einem angemessenen Grad an elektromagnetischer Verträglichkeit entsprechen. Dadurch soll der Schutz vor elektromagnetischen Störungen gewährleistet werden. Die EMV-Richtlinie legt grundlegende Anforderungen in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, Kennzeichnungsvorschriften, Konformitätsbewertungsverfahren und andere Verpflichtungen fest.

Wenn Sie Geräte in der EU herstellen oder vertreiben oder in die EU importieren, müssen Sie die Anforderungen der EMV-Richtlinie einhalten. Sie müssen außerdem die nationalen Gesetze und Vorschriften der Mitgliedstaaten einhalten, die die EMV-Richtlinie umsetzen.

Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zu den EU-Anforderungen.

Anforderungen für das Vereinigte Königreich: Die Verordnung des Vereinigten Königreichs zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2016/1091 (die "EMV-Verordnung") legt Anforderungen an Geräte fest, um sicherzustellen, dass diese einem angemessenen Grad an elektromagnetischer Verträglichkeit entsprechen.

Wenn Sie Geräte im Vereinigten Königreich herstellen oder vertreiben oder ins Vereinigte Königreich importieren, müssen Sie die Anforderungen der EMV-Verordnung einhalten. Für Waren, die Sie in den folgenden Ländern verkaufen, gelten unterschiedliche Vorschriften: (1) Großbritannien (England, Schottland und Wales) und (2) Nordirland. Hinweis: Wenn Sie diese Produkte auch über die Amazon EU-Websites verkaufen, müssen Sie außerdem die lokalen Gesetze und Vorschriften in den EU-Mitgliedstaaten einhalten, die die Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit der EU (2014/30/EU) umsetzen.

Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zu den Anforderungen des Vereinigten Königreichs.

Dieses Material dient nur zu Ihrer Information und sollte nicht als Ersatz für eine Rechtsberatung betrachtet werden. Wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen zu den mit Ihrem Produkt verbundenen Gesetzen und Verordnungen an einen Rechtsbeistand zu wenden. Dieses Material spiegelt nur die Sachlage zu dem Zeitpunkt wider, als dieser Text verfasst wurde. Die Anforderungen können sich jedoch ändern, insbesondere im Hinblick auf das weitere Voranschreiten des Brexit. Weitere Informationen zu Änderungen, die Sie nach Ablauf des Übergangszeitraums betreffen können, finden Sie in den aktuellen Brexit-Leitfäden des Vereinigten Königreichs zu den einzelnen Produkten (siehe unten).

EU-Anforderungen: Für welche Produkte gilt die EMV-Richtlinie?

Die EMV-Richtlinie gilt für Geräte. Geräte sind (i) entweder eine einzelne Funktionseinheit, die an einen Endverbraucher verkauft wird und dazu geeignet ist, elektromagnetische Störungen zu erzeugen, oder deren Leistung durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden kann (definiert als "Gerät") oder (ii) Kombinationen dieser Einheiten (und potenziell anderer Geräte), die an einem bestimmten Ort zusammengesetzt, installiert und für den dauerhaften Einsatz bestimmt sind (definiert als "ortsfeste Anlage").

Es gibt einige Ausnahmen, z. B. aeronautische Produkte, Funkgeräte, die von Funkamateuren verwendet werden, und kundenspezifische Erprobungsmodule, die für Fachleute bestimmt sind, die ausschließlich an Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen zu diesem Zweck verwendet werden.

Für wen gelten im Rahmen der EMV-Richtlinie Verpflichtungen?

In der EMV-Richtlinie werden Pflichten für Hersteller, Bevollmächtigte, Importeure und Händler festgelegt.

• Sie sind ein Hersteller, wenn Sie ein Gerät selbst herstellen oder wenn Sie ein Gerät entwickeln und herstellen lassen und unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke vertreiben.
• Sie sind ein Bevollmächtigter, wenn Sie von einem Hersteller schriftlich beauftragt wurden, in seinem Namen bestimmte Aufgaben wahrzunehmen.
• Sie sind ein Importeur, wenn Sie in der EU ansässig sind und Geräte von außerhalb der EU in die EU verkaufen.
• Sie sind ein Händler, wenn Sie Geräte zum Verkauf oder zur Lieferung zur Verfügung stellen, aber kein Hersteller oder Importeur sind.

Was sind die wichtigsten Anforderungen der EMV-Richtlinie?

Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung:

Zu den Verantwortlichkeiten eines Herstellers gehören:

• sicherstellen, dass das Gerät gemäß den grundlegenden Anforderungen im Anhang der EMV-Richtlinie entwickelt und hergestellt wurde
• durchführen einer Konformitätsbewertung und erstellen der erforderlichen technischen Dokumentation in einer oder mehreren Sprachen, die von dem Mitgliedstaat gefordert wird/werden, in dem das Gerät verkauft wird
• die CE-Kennzeichnung gut sichtbar, leserlich und unauslöschlich auf dem elektrischen Gerät oder seiner Datenplakette und auf der Verpackung anbringen

Bei Importeuren umfassen die Verpflichtungen Folgendes sicherzustellen:

• Das entsprechende Konformitätsbewertungsverfahren wurde vom Hersteller durchgeführt.
• Der Hersteller hat die technische Dokumentation erstellt.
• Das elektrische Gerät ist mit der CE-Kennzeichnung versehen und die erforderlichen Unterlagen sind beigefügt.
• Solange sich ein elektrisches Gerät in seiner Verantwortung befindet, muss er gewährleisten, dass dessen Lagerungs- oder Transportbedingungen die Einhaltung der wesentlichen Anforderungen nicht gefährden.

Hersteller und Importeure müssen eine Kopie der technischen Dokumentation und der Konformitätserklärung zehn Jahre lang aufbewahren, nachdem sie das Gerät zum Verkauf oder zur Lieferung angeboten haben.

Zu den Verantwortlichkeiten eines Händlers gehören:

• Mit der gebotenen Sorgfalt in Bezug auf die Anforderungen der EMV-Richtlinie handeln
• Solange sich ein Gerät in seiner Verantwortung befindet, muss er gewährleisten, dass dessen Lagerungs- oder Transportbedingungen die Einhaltung der wesentlichen Anforderungen nicht gefährden.

Kennzeichnung und Angaben

Hersteller und Importeure müssen gewährleisten, dass das Gerät mit Folgendem versehen ist:

• Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, unter welcher der Hersteller bzw. der Importeur diese erreichen kann
• Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder andere Elemente zur Identifizierung des Geräts
• die CE-Kennzeichnung

Zu den Pflichten des Händlers zählt das Überprüfen, dass das Gerät mit einer CE-Kennzeichnung, einem Typ, einer Chargen- oder Seriennummer oder einem anderen Element zur Identifizierung des Geräts versehen ist, sowie Angaben zu Hersteller und Importeur enthalten sind.

Wenn diese Informationen nicht auf dem Gerät selbst angegeben werden können, sollten die oben genannten Informationen auf der Verpackung oder in einem dem Gerät beigefügten Dokument enthalten sein. Außerdem müssen dem elektrischen Gerät Anweisungen, Sicherheitsinformationen und eine Konformitätserklärung beigefügt werden.

Die oben genannten Informationen sollten in einer Sprache verfasst sein, die für die Endbenutzer und Behörden leicht verständlich ist.

Was sollten Sie tun, wenn ein Gerät nicht der EMV-Richtlinie entspricht?

Hersteller, Importeure und Händler sollten umgehend die erforderlichen Korrekturmaßnahmen ergreifen, um die Konformität des betreffenden Geräts zu gewährleisten, es zurückziehen oder zurückrufen.

Wenn ein Gerät eine Gefahr darstellt, sollten Hersteller, Importeure und Händler umgehend die zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten informieren, in denen es verkauft wurde, und dabei insbesondere Angaben zu Verstößen und allen ergriffenen Korrekturmaßnahmen machen.

Hersteller, Importeure und Händler müssen auf Verlangen einer zuständigen nationalen Behörde alle Informationen und Unterlagen auf Papier oder in elektronischer Form bereitstellen, die erforderlich sind, um die Konformität des Geräts mit der EMV-Richtlinie nachzuweisen.

Weitere Informationen

Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, die Website der Europäischen Kommission zu besuchen, um weitere Informationen zur EMV-Richtlinie zu erhalten:

http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/emc-directive_en

http://ec.europa.eu/docsroom/documents/26441

Anforderungen für das Vereinigte Königreich: Wo gilt die EMV-Verordnung?

Die EMV-Verordnung gilt für alle im Vereinigten Königreich verkauften Produkte. Es gelten jedoch unterschiedliche Bestimmungen für Großbritannien (England, Schottland und Wales,“GB“) und Nordirland. Weitere Informationen zur Lage in Nordirland (Nordirland) finden Sie weiter unten.

Für welche Produkte gilt die EMV-Verordnung?

Die EMV-Verordnung gilt für Geräte. Geräte sind (i) entweder eine einzelne Funktionseinheit, die an einen Endverbraucher verkauft wird und dazu geeignet ist, elektromagnetische Störungen zu erzeugen, oder deren Leistung durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden kann (definiert als "Gerät") oder (ii) Kombinationen dieser Einheiten (und potenziell anderer Geräte), die an einem bestimmten Ort zusammengesetzt, installiert und für den dauerhaften Einsatz bestimmt sind (definiert als "ortsfeste Anlage").

Es gibt einige Ausnahmen, z. B. aeronautische Produkte, Funkgeräte, die von Funkamateuren verwendet werden, und kundenspezifische Erprobungsmodule, die für Fachleute bestimmt sind, die ausschließlich an Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen zu diesem Zweck verwendet werden.

Wer hat Pflichten im Rahmen der EMV-Verordnung?

In der EMV-Verordnung werden Pflichten für Hersteller, Bevollmächtigte, Importeure und Händler festgelegt.

• Sie sind ein Hersteller, wenn Sie ein Gerät selbst herstellen oder entwickeln und herstellen lassen und unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke vertreiben.
• Sie sind ein Bevollmächtigter, wenn Sie von einem Hersteller schriftlich beauftragt wurden, in seinem Namen bestimmte Aufgaben wahrzunehmen.
• Sie sind ein Importeur, wenn Folgendes auf Sie zutrifft:
  • Sie sind bis zum Ende der Brexit-Übergangsphase (31. Dezember 2020) in der EU ansässig und Sie verkaufen Geräte von außerhalb der EU im Vereinigten Königreich
  • Nach dem Ende der Brexit-Übergangsphase (31. Dezember 2020) sind Sie im Vereinigten Königreich ansässig und verkaufen Geräte aus einem Land außerhalb des Vereinigten Königreichs nach Großbritannien.
  • Weitere Informationen zum Import nach Nordirland finden Sie weiter unten im Abschnitt "Nordirland".
• Sie sind ein Händler, wenn Sie Geräte zum Verkauf oder zur Lieferung zur Verfügung stellen, aber kein Hersteller oder Importeur sind.

Was sind die wichtigsten Anforderungen der EMV-Verordnung?

Konformitätserklärung und Konformitätskennzeichnung:

Zu den Verantwortlichkeiten eines Herstellers gehören:

• sicherstellen, dass das Gerät gemäß den grundlegenden Anforderungen im Verzeichnis 1 der EMV-Verordnung entwickelt und hergestellt wurde
• eine Konformitätsbewertung durchführen und die erforderlichen technischen Unterlagen in Englisch erstellen
• die erforderliche Konformitätskennzeichnung gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem elektrischen Gerät oder seiner Datenplakette und auf der Verpackung anbringen

Die erforderliche Konformitätskennzeichnung lautet wie folgt:

• Für Geräte, die bis zum Ende der Brexit-Übergangsphase (31. Dezember 2020) im Vereinigten Königreich verkauft werden, ist die europäische CE-Kennzeichnung erforderlich.
• Für Geräte, die nach dem Ende der Brexit-Übergangsphase am 31. Dezember 2020 in Großbritannien verkauft werden, ist die UKCA-Kennzeichnung erforderlich.
• Für Produkte, die in Nordirland verkauft werden, solange das Protokoll zu Nordirland gilt, ist die europäische CE-Kennzeichnung erforderlich (siehe Abschnitt "Nordirland" weiter unten).

Importeure müssen u. a. Folgendes sicherstellen:

• Das entsprechende Konformitätsbewertungsverfahren wurde vom Hersteller durchgeführt.
• Der Hersteller hat die technische Dokumentation erstellt.
• Das elektrische Gerät ist mit der erforderlichen Konformitätskennzeichnung versehen und die erforderlichen Unterlagen sind beigefügt.
• Solange sich ein elektrisches Gerät in seiner Verantwortung befindet, muss er gewährleisten, dass dessen Lagerungs- oder Transportbedingungen die Einhaltung der wesentlichen Anforderungen nicht gefährden.

Hersteller und Importeure müssen eine Kopie der technischen Dokumentation und der Konformitätserklärung zehn Jahre lang aufbewahren, nachdem sie das Gerät zum Verkauf oder zur Lieferung angeboten haben.

Zu den Verantwortlichkeiten eines Händlers gehören:

• Mit der gebotenen Sorgfalt in Bezug auf die Anforderungen der EMV-Verordnung handeln
• Solange sich ein Gerät in seiner Verantwortung befindet, muss er gewährleisten, dass dessen Lagerungs- oder Transportbedingungen die Einhaltung der wesentlichen Anforderungen nicht gefährden.

Kennzeichnung und Angaben

Hersteller und Importeure müssen gewährleisten, dass das Gerät mit Folgendem versehen ist:

• Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, unter welcher der Hersteller bzw. der Importeur diese erreichen kann
• Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder andere Elemente zur Identifizierung des Geräts
• Die erforderliche Konformitätskennzeichnung (CE- oder UKCA-Kennzeichnung)

Zu den Pflichten des Händlers zählt das Überprüfen, dass das Gerät mit einer UK-Kennzeichnung, einem Typ, einer Chargen- oder Seriennummer oder einem anderen Element zur Identifizierung des Geräts versehen ist, sowie Angaben zu Hersteller und Importeur enthalten sind.

Wenn diese Informationen (mit Ausnahme der Konformitätskennzeichnung) nicht auf dem Gerät selbst angegeben werden können, sollten die Informationen auf der Verpackung oder in einem dem Gerät beigefügten Dokument enthalten sein. Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat Leitfäden mit alternativen Methoden zur Angabe von Informationen zur Rückverfolgbarkeit von Importeuren in Großbritannien bis zum 31. Dezember 2022 veröffentlicht. Unter Brexit: Leitfaden der Regierung des Vereinigten Königreichs weiter unten finden Sie Links zu diesen Leitfäden.

Außerdem müssen dem elektrischen Gerät Anweisungen, Sicherheitsinformationen und eine Konformitätserklärung beigefügt werden. Für Produkte, die ab dem 1. Januar 2021 in Großbritannien mit einer UKCA-Kennzeichnung verkauft werden, ist eine spezielle Konformitätserklärung erforderlich, die sich auf das Vereinigte Königreich bezieht. Unter BREXIT: Leitfaden der Regierung des Vereinigten Königreichs weiter unten finden Sie Links zu den Leitfäden der Regierung des Vereinigten Königreichs zu diesem Thema.

Die oben genannten Informationen sollten auf Englisch verfasst sein.

Nordirland

Bitte beachten Sie, dass in Nordirland ab dem 1. Januar 2021 aufgrund des Protokolls zu Nordirland andere Vorschriften gelten. Im Detail heißt dies:

• Sie müssen sicherstellen, dass Produkte den Anforderungen der EU entsprechen und dass Sie die CE-Kennzeichnung verwenden.
• Sie sind ein Importeur, wenn Sie in der EU oder in Nordirland ansässig sind und Produkte aus einem Land außerhalb der EU und Nordirlands (einschließlich aus Großbritannien) in Nordirland verkaufen. Produkte, die in Nordirland verkauft werden, sollten mit Details zu jedem in der EU bzw. in Nordirland ansässigen Importeur versehen sein.
• Bevollmächtigte Vertreter können in Nordirland oder der EU ansässig sein. Ab dem 16, 2021. Juli 2019/1020 treten im Rahmen der EU-Verordnung 2019/1020 neue Regelungen in Kraft. Einige Unternehmen müssen unter Umständen eine verantwortliche Person in der EU oder in Nordirland für Compliance-Funktionen benennen (wenn es in der Lieferkette keine andere juristische Person gibt, die die Aufgaben ausführen kann). Weitere Informationen zu den neuen Regeln werden von der Regierung des Vereinigten Königreichs zur Verfügung gestellt.
• Wenn Sie eine Stelle im Vereinigten Königreich mit einer obligatorischen externen Konformitätsbewertung beauftragen, müssen Sie ab dem 1. Januar 2021 für Produkte, die in Nordirland in Verkehr gebracht werden, eine UKNI-Kennzeichnung sowie eine CE-Kennzeichnung anbringen. Waren mit der CE- und UKNI-Kennzeichnung dürfen in der EU nicht verkauft werden. Sie müssen die UKNI-Kennzeichnung nicht verwenden, wenn Sie die Konformität selbst zertifizieren oder eine EU-Stelle mit einer obligatorischen externen Prüfung beauftragen.
• "Qualifizierte nordirische Waren" dürfen in Großbritannien mit CE-Kennzeichnung verkauft werden. Die Regierung des Vereinigten Königreichs wird einen entsprechenden Leitfaden zum Ablauf veröffentlichen.

Was sollten Sie tun, wenn ein Gerät nicht der EMV-Verordnung entspricht?

Hersteller, Importeure und Händler sollten umgehend die erforderlichen Korrekturmaßnahmen ergreifen, um das betreffende Gerät konform zu machen, es zurückzuziehen oder zurückzurufen.

Wenn ein Gerät eine Gefahr darstellt, sollten Hersteller, Importeure und Händler umgehend die Behörde "Trading Standards" (oder OFCOM bei Problemen mit dem Geräten, die im Zusammenhang mit dem Schutz und der Verwaltung des Frequenzbands) informieren, in denen es verkauft wurde, und dabei insbesondere Angaben zu Verstößen und allen ergriffenen Korrekturmaßnahmen machen.

Hersteller, Importeure und Händler müssen auf Verlangen der zuständigen Behörde alle Informationen und Unterlagen auf Papier oder in elektronischer Form bereitstellen, die erforderlich sind, um die Konformität des Geräts mit der EMV-Verordnung nachzuweisen.

Brexit: Leitfaden der Regierung des Vereinigten Königreichs

Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat Leitfäden zum Verkauf von Produkten in Großbritannien und Nordirland nach dem Brexit veröffentlicht. Dieser Leitfaden enthält Informationen für Hersteller, Importeure und Vertriebspartner in Bezug auf die Konformitätsanforderungen ab dem 1. Januar 2021, einschließlich:

• Informationen dazu, ob Sie Ihre Konformitätsbewertung ändern müssen
• Informationen dazu, wann und wie Sie die UKCA-Kennzeichnung verwenden sollten
• Informationen zu den Anforderungen an die technische Dokumentation und eine spezifische Konformitätserklärung für in Großbritannien verkaufte Produkte
• Informationen zur Benennung eines Bevollmächtigten oder einer verantwortlichen Person im Vereinigten Königreich
• Informationen zu Änderungen Ihrer rechtlichen Verpflichtungen aufgrund des Brexit
• Informationen dazu, ob Sie für Großbritannien Informationen zum Importeur angeben müssen und wie Sie dies tun können (einschließlich Übergangsmaßnahmen bis Ende 2022)
• Informationen zum Umgang mit bestehendem Lagerbestand
• Informationen zu den erforderlichen Belegen, um zu nachzuweisen, dass das Inverkehrbringen von Produkten im Vereinigten Königreich oder in der EU vor Ende der Übergangsphase erfolgt ist
• Informationen zu speziellen Regeln für den Verkauf von Produkten in Nordirland

Wir empfehlen Ihnen, diese Leitfäden (unten verlinkt) sowie alle anderen spezifischen Leitfäden der Regierung des Vereinigten Königreichs zu lesen, die für Ihr Produkt gelten. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie die Gesetze und Verordnungen für Ihre Produkte ab dem 1. Januar 2021 anwendbar sind, wenden Sie sich bitte an einen Rechtsbeistand.

Die Leitfäden zum Brexit finden Sie hier:

• Großbritannien:
  • Placing manufactured goods in GB from January 1, 2021
  • Using the UKCA mark in GB from January 1, 2021
  • Product Safety and Metrology in GB from January 1, 2021
• Nordirland:
  • Placing manufactured goods in Northern Ireland from Great Britain
  • Placing manufactured goods in Northern Ireland from the EU
  • Using the UKNI mark
  • Product Safety and Metrology – Northern Ireland (NI)

Weitere Informationen

Wir empfehlen Ihnen auch, die Business Companion-Website des Vereinigten Königreichs zu besuchen, die Richtlinien zur Produktsicherheit im Vereinigten Königreich enthält:

https://www.businesscompanion.info/en/get-started

https://www.businesscompanion.info/en/quick-guides/product-safety/electrical-equipment