You can send something if the Buyer contacts you first via Messages. It's just the way AZ has contact set up these days (privacy, scam and spam prevention issues).

There is another old-fashioned method: Send the information via physical post office letter mail.