How do folks go about estimating their production order quantity to minimize shipping costs? For ex., we sell light weight wooden products that occupy more volume than they weigh, so we ending up paying the higher cost of shipping by volume. Are there any optimization techniques for such scenarios?

Also, is there a site/tool where we can play around with various carton sizes and weights to view and optimize shipping estimates?