It sounds like you are referring to the message which is displayed to your customers when Amazon is unable to track the order or the carrier’s tracking number isn’t integrated with the system.

Unfortunately, there is nothing you can do about this feature, only ship using a supported carrier which will show accurate tracking data.

Here is a thread about this same issue: